Cosa facciamo
Adozione, ricerca delle origini e di persone
Conoscere le proprie origini e la propria storia contribuisce alla costruzione dell’identità. Ritrovare una persona cara può anche aprire la possibilità di un contatto, nel rispetto della volontà di ciascuno.
Le persone che non conoscono le proprie origini possono sentire il bisogno di conoscerle in un momento chiave dell’infanzia, dell’adolescenza o dell’età adulta. Allo stesso modo, a un certo punto può emergere il desiderio di riprendere i contatti con un familiare con cui il legame si è interrotto.
Il SSI Svizzera accompagna le persone nelle loro domande legate all’adozione internazionale, all’accesso alle informazioni, alla ricerca delle origini e alla ricerca di persone. Quando una persona ricercata viene localizzata, il SSI Svizzera può sostenere la presa di contatto e il ripristino dei legami, se la persona ricercata vi acconsente.
Ricerca delle origini
In Svizzera, ogni persona adottata, una volta maggiorenne, ha il diritto di ottenere informazioni sull’identità dei genitori biologici. Prima della maggiore età, il minore adottato deve far valere un interesse legittimo per avviare la ricerca delle proprie origini. Il SSI Svizzera accompagna le persone che desiderano intraprendere una ricerca delle origini all’estero grazie alla sua rete di partner e, se necessario, collabora con le autorità centrali cantonali competenti. Possiamo intervenire anche per una ricerca in Svizzera, con il sostegno delle autorità competenti, quando la richiesta proviene dall’estero.
Ricerca di persone
Quando il contatto con un familiare si è interrotto per motivi familiari, migratori o per altre vicende della vita, il SSI Svizzera può avviare una ricerca di persone all’estero tramite la sua rete di partner.
Se la persona ricercata viene ritrovata, possiamo accompagnare una presa di contatto e, quando tutte le persone interessate vi acconsentono, sostenere il ripristino dei legami familiari.
Consulenza adozione e kafala
L’adozione internazionale e la kafala si inseriscono in un contesto giuridico, etico e sociale complesso. Il SSI Svizzera offre una consulenza specializzata rivolta alle persone e alle coppie che desiderano ottenere informazioni o un accompagnamento riguardo a un progetto di adozione internazionale o di kafala. Questa consulenza è fornita da un’esperta esterna ed è proposta in francese o in inglese. Le consulenze includono informazioni sulla Convenzione dell’Aia del 1993 sulla tutela dei minori e sulla cooperazione in materia di adozione internazionale, nonché sulla procedura e sulla legislazione.
CIR
Il Centro internazionale di riferimento per i diritti del minore privo di famiglia (CIR), ospitato dal Segretariato generale del SSI, mette a disposizione risorse, analisi per Paese, strumenti di formazione e un centro di documentazione sui diritti del minore privo di famiglia.
Le nostre prestazioni
Ricerca delle origini e di persone in Svizzera e all’estero
Orientamento e accompagnamento
Localizzazione della persona ricercata
Ripristino dei legami su base volontaria di entrambe le parti
Ana ritrova la madre biologica in Moldavia
Nella primavera del 2024 il SSI Svizzera ha ricevuto un mandato per una ricerca delle origini in Moldavia: Ana, adottata dalla Moldavia in Svizzera nel 2001, cercava i suoi genitori biologici. I nomi e le date di nascita dei genitori erano noti grazie ai documenti di adozione. Ana non aveva alcun ricordo dei suoi primi cinque anni di vita. A causa della sua situazione personale, è sostenuta nei suoi passi da una curatrice e seguita da uno psicologo, che ha avviato il contatto con il SSI Svizzera.
Il SSI Svizzera ha trasmesso il dossier al suo partner della rete in Moldavia con tutti i documenti disponibili. La ricerca ha permesso di identificare la madre biologica.
Il partner della rete ha potuto contattare la madre e organizzare un colloquio che ne ha confermato l’identità. Lei stessa aveva cercato più volte, senza successo, di ritrovare la figlia, senza sapere che era stata adottata all’estero. Aveva avuto questa bambina quando era ancora minorenne, in circostanze molto difficili, ed era stata quindi costretta ad affidarla all’adozione.
In seguito madre e figlia hanno iniziato a scambiarsi lettere, con l’accompagnamento del SSI Svizzera e del partner della rete. Dopo alcuni scambi epistolari, il SSI Svizzera e il suo partner hanno organizzato e accompagnato due videochiamate tra la figlia e la madre, avvalendosi di un’interprete per facilitare la comunicazione. Queste due chiamate sono state molto commoventi; figlia e madre erano entrambe in lacrime. La madre ha dichiarato di non essersi mai sentita così felice in tutta la sua vita. Le chiamate proseguono, ma ormai senza l’intervento del SSI e del suo partner. È previsto un viaggio in Moldavia.
* Nome fittizio