Comprendre — protection internationale de l’enfant

SSI Suisse comme point central de contact

Le rôle du Service Social International

Le SSI est point de contact central pour la médiation familiale internationale

Dans le cadre du Processus de Malte de la Conférence de la Haye de droit international privé, le réseau SSI figure parmi les acteurs qui font vivre concrètement la médiation familiale internationale — précisément dans les situations où aucune convention ne protège l’enfant.

Médiation familiale internationaleDans les pays où le SSI offre ce service directement.
OrientationRenvoi vers des services de médiation familiale fiables, y compris à l’étranger.
Point de contact centralPour la médiation familiale internationale dans le contexte du Processus de Malte.
Pré-médiationPréparation des familles en amont, accès aux professionnels et plaidoyer.

Nos prestations

Ce que le SSI Suisse fait concrètement

En tant que point de contact central pour la médiation familiale internationale en Suisse, le SSI Suisse aide les familles confrontées à un enlèvement d’enfant ou à un conflit familial qui traverse les frontières. Nos services sont gratuits et accessibles aux parents comme aux professionnels.

Premier contact

Informer et orienter

Vous ne savez pas par où commencer ? Nous répondons et vous indiquons la marche à suivre.

  • Une permanence téléphonique tous les jours, pour les parents comme pour les autorités.
  • Des explications claires sur vos recours lorsque le pays concerné n’a pas signé la Convention de La Haye de 1980.
  • Une orientation vers les services compétents et les professionnels du réseau en Suisse.
  • Une orientation vers la médiation familiale dans tous les pays engagés dans le Processus de Malte.
Accompagnement

Soutenir les parents

Un conseil spécialisé, centré sur l’intérêt de l’enfant, tout au long de la situation.

  • Un conseil et un accompagnement pour chaque parent.
  • Un appui pour maintenir ou rétablir le lien entre l’enfant et le parent séparé.
  • Une consultation en amont, lorsqu’un enlèvement est redouté, pour tenter de l’éviter.
Résolution

Agir sur la situation

De la médiation au retour de l’enfant, nous accompagnons chaque étape.

  • Des médiations familiales internationales.
  • Un soutien à la coordination du retour et à la mise en place de mesures de protection avec les autorités.
  • Un suivi après l’enlèvement, et un accompagnement au retour si besoin.

Et si le pays a signé la Convention de La Haye ?

Dans ce cas, ce sont les autorités compétentes qui mènent la procédure. Le SSI Suisse intervient alors en complément : nous proposons les mêmes prestations d’accompagnement, en soutien du travail des autorités.

Ce mandat s’inscrit dans le travail quotidien du SSI Suisse auprès des familles, et dans son expertise sur les enlèvements d’enfants et les conflits familiaux internationaux.

Le problème

Les Conventions de La Haye de 1980 (enlèvement d’enfants) et 1996 (protection des enfants) ne lient que leurs États parties. Lorsqu’un enfant est retenu dans un État non contractant, le parent séparé dispose de très peu de recours.

S’y ajoute un écart de concepts : la garde et la tutelle s’articulent différemment selon les traditions juridiques, ce qui complique la reconnaissance mutuelle des décisions.

La réponse

Plutôt qu’un nouvel instrument contraignant, un dialogue durable entre juges, autorités centrales et experts des deux traditions juridiques.

Objectif : bâtir une compréhension commune, encourager l’adhésion aux Conventions de La Haye, et développer la médiation familiale internationale là où le droit ne suffit pas.

Cinq conférences, vingt ans de dialogue

Malte I à V

2004

Malte I — l’amorce du dialogue

Première rencontre entre États européens et États de tradition juridique islamique, sur le maintien des relations entre enfants et parents vivant dans des pays différents.

2006

Malte II — la Déclaration de Malte

Les deux premières conférences donnent naissance aux Conclusions et Recommandations réunies dans la Déclaration de Malte.

2009

Malte III — naissance du Groupe de travail sur la médiation

Sur recommandation de la conférence, un Groupe de travail est constitué pour développer des structures de médiation là où la Convention de 1980 ne s’applique pas.

Tournant
2011

Les Principes pour la mise en place de structures de médiation

Le Groupe de travail élabore les Principes qui permettent la désignation, par les États, de Points de contact centraux pour la médiation familiale internationale.

Où le SSI intervient
2016

Malte IV — cap sur l’adhésion aux Conventions

Les experts reconnaissent la nécessité de renforcer la coopération internationale et, en particulier, d’encourager l’adhésion aux Conventions de 1980, 1996 et 2007.

2024

Malte V — La Valette, 24–27 septembre

Les Conventions de la HCCH comme ponts entre droit civil, common law et droit islamique. Au programme : la kafala et la Convention de 1996, la voix de l’enfant dans la médiation, et l’avenir du Groupe de travail. La Suisse y était représentée par l’Office fédéral de la justice.

Dernière en date
Ce qu’il produit — 1

La Déclaration de Malte

Des principes communs sur le droit de l’enfant à entretenir des relations avec ses deux parents.

Ce qu’il produit — iii

Les Principes de médiation

Un cadre pour que chaque État désigne un Point de contact central pour la médiation familiale internationale.

Ce qu’il produit — iii

Un réseau de praticiens

Juges du Réseau international de juges de La Haye, autorités centrales et médiateurs qui se connaissent et se parlent.

Ce que le Processus de Malte n’est pas

Ce n’est pas un traité. Ses conclusions ne créent pas d’obligations contraignantes et leur mise en œuvre dépend de la volonté de chaque État : tous n’ont pas désigné de Point de contact central. Le Processus complète les Conventions de La Haye — il ne les remplace pas.