Das Kind schützen, über Grenzen hinweg.
Der SSI Schweiz trägt im internationalen Kontext zum Kindesschutz bei, um die Rechte und das Wohl von Kindern in Gefahren-, Familienkonflikt-, Kindesentführungs- und Migrationssituationen zu sichern. Er unterstützt die Meldung von Risikosituationen, die Übertragung von Schutzmassnahmen, die Lokalisierung und Sicherung von Kindern im Ausland sowie die Beschaffung von Dokumenten. In Zusammenarbeit mit seinen Partnern führt er zudem Sozialabklärungen zur Situation des Kindes oder seiner Eltern durch.
Der SSI Schweiz übernimmt zudem die rechtliche Vertretung unbegleiteter Minderjähriger (UMA) in Genf und begleitet UMA und ehemalige UMA sozial. Darüber hinaus baut er die Vertretung des Kindes in zivilrechtlichen Verfahren (ZH) aus.
Unsere Handlungsfelder
Meldung und Schutzmassnahmen
Wenn ein Kind in einem transnationalen Kontext in Gefahr ist, berät der SSI Schweiz bei der Meldung von Risikosituationen und unterstützt die Übertragung von Schutzmassnahmen von einem Land ins andere, en collaboration avec les Autorités centrales cantonales et fédérale.
Internationale Kindesentführung
Von einer Entführung spricht man, wenn ein Elternteil ein Kind gegen den Willen des anderen Elternteils ins Ausland bringt oder dort zurückhält. Unser multidisziplinäres Team lokalisiert das Kind, begleitet den betroffenen Elternteil et le conseille sur le plan juridique et social, en collaboration avec l’Office fédéral de la justice, Autorité centrale suisse en la matière. En cas de retour de l’enfant, nous le bereiten wir vor und begleiten sieund prüfen die Möglichkeiten, eine Mediation.
Sozialabklärungen im Ausland
Im Auftrag von Behörden oder Kindesschutzdiensten führt der SSI Schweiz im Ausland Sozialabklärungen zur Situation des Kindes oder seiner Eltern durch – dank seines Netzwerks in 120 pays — un éclairage de terrain indispensable aux décisions centrées sur l’intérêt supérieur de l’enfant.
Vertretung und Begleitung von UMA
In Genf übernimmt unser Anwalt die rechtliche Vertretung des mineur-e-s non accompagné-e-s ; à Zurich, notre juriste développe la représentation de l’enfant dans les procédures civiles. Un sozialen Begleitung von UMA und ehemaligen UMA ergänzt dieses Angebot.
Protéger l’adulte, par-delà les frontières
La mobilité accrue et les liens binationaux multiplient les situations d’adultes ayant besoin de protection à l’étranger — souvent sans réseau familial sur place, et vulnérables sur les plans social, médical et économique. Le vieillissement de la population accentue ce phénomène, qu’il s’agisse de personnes étrangères vivant en Suisse ou de Suissesses et Suisses de l’étranger.
Évaluation et signalement
Nous réalisons des évaluations sociales à l’étranger et accompagnons le signalement des situations à risque.
Mesures de protection
Nous soutenons l’organisation et le transfert de mesures de protection d’un pays à l’autre.
Retour et documents
Nous accompagnons les personnes lors d’un retour et aidons à la recherche de documents.
Conseil et médiation
Notre équipe interdisciplinaire — intervenant·e·s sociaux, juristes et médiateur·trice·s — propose consultations sociojuridiques et médiation, en plusieurs langues.
La Convention de La Haye sur la protection internationale des adultes (CLaH 2000), à laquelle la Suisse est partie, permet de maintenir cette protection au-delà des frontières.
Un cadre juridique international
Der SSI Schweiz arbeitet mit den Behörden bei der Umsetzung der von der Schweiz ratifizierten internationalen Übereinkommen zusammen.
Haager Übereinkommen über internationale Kindesentführung
Convention de l’ONU relative aux droits de l’enfant (CDE)
Haager Übereinkommen über internationale Adoption
Haager Übereinkommen über den internationalen Kindesschutz